Birth Certificate Translation in Los Alamitos, California

USCIS Translation Requirements

U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)

requires that any document submitted in a foreign language be accompanied by a full English translation.

The translation must:

• Be complete and word-for-word

• Include a signed Certificate of Accuracy

• Confirm the translator is competent in both languages

Incomplete or improperly formatted translations can result in delays or Requests for Evidence (RFE), which may slow down your application.

Why Accuracy Matters

Accuracy is critical when translating official documents like birth certificates. Even small errors—such as misspelled names, incorrect dates, or missing information—can lead to rejected applications or processing delays.

Certified translations must match the original document exactly while clearly presenting the information in English. This ensures your documents are accepted the first time, without additional requests or corrections.