top of page
logo

Tifini Goebel, Notary Public & Apostille Services

Call or Text     (650) 675-7760

How to Get an Apostille in California

Mar 6
9 min read

Updated: Aug 29

If a foreign government, school, employer, court, or other authority has asked you for an apostille, the first step is determining whether your document is actually ready for apostille processing.

California apostille requests are straightforward when the document is prepared correctly, but small document issues can lead to delays or rejection. A birth certificate may need to be an eligible certified copy. A Power of Attorney may need to be properly notarized before submission. School and corporate documents may require specific signatures, certifications, or notarization.

Federal documents, including FBI background checks, follow a separate federal authentication process and are not submitted to the California Secretary of State for apostille processing.

The correct process depends on who issued the document, how it was prepared, and the country where it will be used. I provide California apostille services that include document review, in-person submission, and return delivery coordination.


Completed apostilled documents and notarizations
California Apostille certificates and stamps attached to three notarized documents

How to Get an Apostille in California

  1. Identify the country where the document will be used.

  2. Determine whether the document follows the apostille or another authentication process.

  3. Make sure you have the correct document or certified copy.

  4. Complete notarization or other document preparation when required.

  5. Submit the eligible document for California Secretary of State apostille processing.

  6. Receive the completed document with the apostille attached.


Do Documents Need to Be Notarized Before They Are Apostilled?

No. Not all documents need to be notarized before they can receive an apostille. Privately signed documents such as powers of attorney, affidavits, and certain business documents may require notarization before an apostille can be issued.

Certified government records, such as birth certificates, marriage certificates, death certificates, and certified court records, are not notarized. They are certified and signed by an authorized government official, such as a county clerk, registrar, or court clerk. The apostille authenticates the signature and official capacity of the public official who signed or certified the record.


Which Documents Can Be Apostilled in California?

California apostille requests commonly involve vital records, certified court records, notarized personal documents, educational records, and business documents.

Common examples include:

Eligibility depends on how the document was issued or prepared, not simply the name of the document.

For example, a California birth certificate must be an eligible certified copy from the appropriate government agency. A photocopy or scanned copy cannot be submitted in its place. A privately issued business document may need California notarization before apostille processing. Educational documents may require preparation by the school or notarization before they are ready for submission.

This is where many apostille problems begin: the document type may be correct, but the version submitted is not eligible for processing.


How to Get an Apostille in California Without Delays

If speed matters, document preparation matters just as much as processing time. One of the fastest ways to lose time is to submit a document that is not eligible for apostille processing.

Before submitting a California document for apostille, check these three things:

1. Confirm the Destination Country

The country where the document will be used determines whether the Hague Apostille Convention applies. If an apostille is not the appropriate process for the destination country, additional authentication, embassy or consular legalization, or other destination-specific steps may be required.

2. Confirm That You Have the Correct Document

The receiving authority may require an original notarized document, an eligible certified government record, a certified court copy, or a document bearing the signature of a particular public official. Confirm exactly which document or certified copy is required before beginning the apostille process.

3. Confirm the Translation Requirements

If a translation is required, confirm the language and type of translation with the receiving authority. When both an apostille and translation are required, the apostille should be completed first so the complete apostilled document can be translated together, unless the receiving authority provides different instructions.

For time-sensitive matters such as marriage abroad, dual citizenship, overseas employment, international probate, or foreign legal proceedings, confirming these requirements before submission can prevent unnecessary delays and resubmission.

The California Apostille Process

Once a California document is properly prepared, it can be submitted to the California Secretary of State with the required cover sheet and government fees. The California Secretary of State accepts qualifying apostille requests through its available submission methods, including mail and in-person service.


The California Secretary of State does not verify the contents of the document or determine whether the document meets the legal requirements of the country where it will be used. The apostille authenticates the signature and capacity of the public official associated with the document.


For example, when an apostille is issued for a California-notarized affidavit, the apostille authenticates the California notary public's signature and authority. It does not certify that the statements contained in the affidavit are true.

This is why document preparation and destination-country requirements should be confirmed before the document is submitted for apostille processing.

For my California apostille clients, I review the document before processing and personally coordinate in-person submission rather than mailing apostille orders to the California Secretary of State. Standard and expedited service options are available based on the document type, eligibility, and my current availability.


Common Mistakes That Can Delay or Prevent an Apostille

Many apostille problems can be avoided by reviewing the document before it is submitted. A document can also receive an apostille successfully and still be rejected by the receiving authority if it does not meet that authority's requirements.

Common Issues Include:

  • Submitting a photocopy, scan, or uncertified copy when an eligible certified record is required

  • Sending a document to California when it was issued or notarized in another state

  • Notarizing a document that should instead be submitted as an eligible certified government record

  • Using incorrect or incomplete California notarial wording on a document that requires notarization

  • Submitting a federal document, such as an FBI background check, through the California Secretary of State

  • Beginning the apostille process before confirming the destination country and receiving authority's requirements

  • Translating the document too early when the complete apostilled package needs to be translated

Document age can also matter. An apostille does not create a new issue date for the underlying document. A foreign government, consulate, court, or other receiving authority may require a recently issued certified record even when an older certified record is otherwise eligible for apostille processing.

Name differences can also require attention. If names differ across a passport, birth certificate, marriage certificate, divorce record, or other supporting documents, the receiving authority may require additional documentation explaining the difference. The apostille itself does not resolve name discrepancies between documents.


Can I Get an Apostille Myself in California?

Yes. You can submit an eligible California document directly to the California Secretary of State yourself. Whether it makes sense to use an apostille service depends on your document, deadline, location, and how many additional steps are involved.

Submitting the apostille yourself may make sense when you already have the correct document, understand the preparation requirements, have sufficient time for the available processing method, and do not need assistance coordinating notarization, translation, record retrieval, or international return shipping.

Using an apostille service can be helpful when you have a deadline, multiple documents, are outside California or outside the United States, need the document reviewed before submission, or need additional services coordinated as part of the process.


Documents That May Require Additional Apostille Preparation

Some California documents require additional preparation before they are ready for apostille processing. Educational records, corporate documents, and Powers of Attorney are common examples.

Educational Records

Diplomas, transcripts, enrollment letters, and other school records may require a signature from an authorized school official and notarization before apostille processing. The required preparation depends on the document and the requirements of the receiving authority.

Business documents can follow different preparation paths depending on how they were issued. A California state-issued business record, such as a Certificate of Status, is prepared differently from a privately executed corporate resolution, authorization, agreement, or other company document that may require notarization.

A Power of Attorney intended for international use may require notarization before it can receive a California apostille. The signer should confirm the document requirements with the receiving authority before notarization, particularly if the foreign authority requires a specific format, language, witnesses, or other execution requirements.

Reviewing these documents before they are signed, notarized, or submitted can help prevent having to prepare them again.

Frequently Asked Questions About How Apostille Processing Works in California

How do I get an apostille in California? What are the steps?

The process has three main stages. First, confirm your document is eligible: it must be an original certified record from a California county or a document signed before a commissioned California notary public. Second, submit the document to the California Secretary of State, either by mailing it to the Sacramento office or presenting it in person in Sacramento or Los Angeles. Third, the Secretary of State attaches the apostille certificate and returns your document. If you work with Tifini, she handles stages two and three for you: reviewing your document for eligibility before submission, traveling to the Sacramento Secretary of State office, and shipping the completed apostille back to you domestically or internationally.


What is an apostille and how does it work in California?

An apostille is a certificate issued by the California Secretary of State that authenticates the signature of a public official on a document, making it legally recognized in countries that are members of the Hague Apostille Convention. In California, the process works like this: your document must first be in the correct form, either a certified government record or a properly notarized document, and then it is submitted to the California Secretary of State, who attaches the apostille. The Secretary of State does not verify the content of your document; it only certifies the authenticity of the signature. Once the apostille is attached, the document is ready for use in any of the roughly 125 Hague Convention member countries.


How long does it take to get a California apostille?

Turnaround depends on how the document is submitted and which service you choose. Tifini's Standard Apostille Service takes 5 to 7 business days after she receives your eligible document, while her Expedited Apostille Service is completed in 1 to 2 business days. Vital Records Apostille (for birth, marriage, death, and divorce certificates) takes 8 to 10 business days. These timelines begin once she has your document in hand and do not include inbound or return shipping time. If you mail documents directly to the California Secretary of State yourself, state processing times vary and can run longer during high-volume periods.


What Is the Difference Between an Apostille and Authentication?

An apostille is used when the Hague Apostille Convention applies between the document's country of origin and destination country. When the Convention does not apply, the document may require a different authentication and legalization process based on the destination country's requirements.


Can FBI Background Checks Be Apostilled by the California Secretary of State?

No. An FBI background check is a federal document and is not apostilled by the California Secretary of State. FBI background checks requiring an apostille or authentication for international use follow the federal process through the U.S. Department of State.


What Countries Accept Apostilles?

Apostilles are used for documents being presented in countries where the Hague Apostille Convention applies. When the Convention does not apply to the destination country, authentication, embassy or consular legalization, or other destination-specific steps may be required.


What to Do Before You Send Anything Out

Before sending a document for apostille processing, take a few minutes to confirm the details that determine the correct process.

Confirm:

  • The exact document or certified copy required

  • The agency, court, school, company, or other authority that issued the document

  • The country where the document will be used

  • Whether notarization is required before apostille processing

  • Whether the receiving authority requires a certified or sworn translation

  • Whether there are document-age or issue-date requirements

  • Your deadline for receiving the completed documents

If the document requires notarization, the signer should also know which notarial act is required. A California notary cannot select the notarial act on the signer's behalf.


Completed California Apostille Certificate
Completed California Apostille Certificate

Need Help Getting an Apostille in California?

I provide California apostille services for individuals, families, businesses, and international clients who need California documents processed for use outside the United States.


My service includes document review and personally coordinated in-person submission to the California Secretary of State. When needed, I can also coordinate certified record retrieval, notarization, certified or sworn translation, authentication and legalization, and tracked domestic or international return shipping.

You do not need to live in California to use my apostille service. I work with clients throughout California, across the United States, and internationally.

Not sure whether your document is ready? Send me a clear photo or scan for review before mailing the original.


Tifini Goebel | California Commissioned Notary Public | Certified Apostille Support Specialist | Detailed-Notary

Comments


bottom of page