Tifini Goebel, Notary Public & Apostille Services
Call or Text (650) 675-7760
Apostille for Viet Nam
Get your California documents apostilled for use in Viet Nam. I review, prepare, and submit your documents to the California Secretary of State so they are accepted in Viet Nam without embassy or consular legalization.
Viet Nam
Viet Nam is a member of the Hague Apostille Convention, in force since September 11, 2026. That means a single apostille from the California Secretary of State is all you need. Documents sent from California to Viet Nam do not require additional embassy or consular legalization.
How the California Apostille Process Works
1. Send your document for review Send a clear photo or scan through the quote form. I confirm whether it's ready for apostille or needs a certified copy or notarization first.
​
2. Prepare or obtain the right copy Certified vital records (birth, marriage, death) come from the issuing California agency; court records come from the Superior Court; privately signed documents are notarized first. I'll tell you exactly what's needed.
​
3. Choose standard or expedited Standard service is 5–7 business days. Expedited is 1–2 business days when you're on a deadline, based on current availability.
4. I submit to the California Secretary of State I personally coordinate submission of your document for the California apostille.
5. Your documents are returned Completed documents come back by tracked domestic or international shipping, or local pickup and delivery.
Documents Commonly Apostilled for Viet Nam
Birth Certificates
Marriage Certificate
Death Certificates
Divorce Decrees
Single Status Affidavits
Powers of Attorney
Corporate and Business Documents
Diplomas and Tanscripts
Notarized Declarations and Authorizations
Federal documents such as FBI background checks are apostilled by the U.S. Department of State rather than the state of California — I can coordinate those as well.
Competent authority:
Competent Authority Address:
Authority Address Phone:
Authority Phone Website:
Authority Website:
Frequently Asked Questions
Do I need embassy legalization for Viet Nam?
No. Because Viet Nam is a member of the Hague Apostille Convention, a California apostille is accepted on its own. Embassy or consular legalization is not required.
Can you help if my document was issued in Viet Nam?
I handle the California apostille for U.S. documents. A document issued in Viet Nam must be apostilled by Viet Nam's own authority before it can be used in the United States.
How do I get an apostille in California? What are the steps?
The process has three main stages. First, confirm your document is eligible: it must be an original certified record from a California county or a document signed before a commissioned California notary public. Second, submit the document to the California Secretary of State, either by mailing it to the Sacramento office or presenting it in person in Sacramento or Los Angeles. Third, the Secretary of State attaches the apostille certificate and returns your document. If you work with Tifini, she handles stages two and three for you: reviewing your document for eligibility before submission, traveling to the Sacramento Secretary of State office, and shipping the completed apostille back to you domestically or internationally.
How much does a California apostille cost?
The total cost has two parts: the California Secretary of State's fee of $20 per apostille (or $26 for in-person walk-in submissions, which include a $6 special handling fee), plus Tifini's service fee. Her service fees are: Vital Records Apostille: $135 for the first document, $75 for each additional; Standard Apostille Service: $185 for the first document, $75 for each additional; Expedited Apostille Service: $245 for the first document, $75 for each additional. The state's $20 fee is billed separately on top of the service fee. Return shipping is billed at cost via FedEx or DHL. and shipping upgrades are additional.
What documents can be apostilled in California?
The California Secretary of State can apostille documents that carry an eligible California public official's signature. Common examples include birth, marriage, death, and divorce certificates issued by a California county; court-certified orders and judgments; notarized documents signed before a California notary; corporate documents such as certificates of good standing; and power of attorney documents. The Secretary of State cannot apostille documents issued by another state or a federal agency. Those require a separate process through the appropriate state's authority or the U.S. Department of State. If you are unsure whether your document qualifies, call or text Tifini at (650) 675-7760.
Document Authentication For Non-Hague Countries
If your destination country is not covered by the Hague Apostille Convention, your document may require authentication and embassy or consulate legalization instead of an apostille.
​
The exact process depends on the document type, issuing authority, destination country, and receiving authority's requirements.
Steps for Document Authentication and Legalization
1. Document Preparation or Notarization
Some documents, including powers of attorney, affidavits, authorization letters, and business documents, may require notarization before authentication.
Government-issued vital records, such as birth, marriage, and death certificates, generally require an eligible certified copy rather than notarization.
​
2. State Authentication, When Required
State-issued documents and documents notarized by a state-commissioned notary may require authentication by the appropriate Secretary of State or other designated state authority.
Examples may include:
-
Birth, marriage, and death certificates
-
Powers of attorney and affidavits
-
School records
-
Corporate and business documents
-
Other state or locally issued records
​
3. U.S. Department of State Authentication, When Required
Federal documents and some legalization chains may require authentication through the U.S. Department of State Office of Authentications in Washington, D.C.
This may apply to documents such as:
-
FBI Identity History Summaries
-
Federal court documents
-
Federally issued records
-
Other documents requiring federal authentication for the destination country
​
4. Embassy or Consulate Legalization
When required, the authenticated document is then submitted to the appropriate embassy or consulate of the destination country for legalization.
Requirements vary considerably by country and may include additional application forms, identification, supporting documents, fees, translations, or specific submission procedures.
Additional Requirements May Include
-
Certified or sworn translations
-
Embassy or consulate application forms
-
Passport copies
-
Supporting documentation
-
Country-specific forms or declarations
Authentication and legalization requirements are country - and document-specific. Not every non-Hague document follows the same state → federal → embassy sequence.
Before processing begins, the document, destination country, and receiving-party requirements should be reviewed to determine the appropriate authentication and legalization path.
Important
Related Guides
Ready to get your California apostille handled for you? Tifini reviews your documents, submits directly to the California Secretary of State in Sacramento, and ships your completed apostille back to you, domestically or internationally. Call or text (650) 675-7760, or reach out via WhatsApp at +1 (650) 554-0089 for international inquiries. You can also submit a quote request online.
​
Tifini Goebel is a commissioned California Notary Public and Certified Apostille Support Specialist, not an attorney. Detailed Notary does not provide legal advice and does not guarantee that apostilled documents will satisfy any specific foreign government, court, or agency requirement. Please consult a licensed attorney for legal questions.
California Commissioned Notary Public | Certified Apostille Support Services | Bonded & Insured